right of disposition
英 [raɪt ɒv ˌdɪspəˈzɪʃn]
美 [raɪt əv ˌdɪspəˈzɪʃn]
网络 处置权
双语例句
- Incase of making contribution in practicality, industrial property, and patented technology as capital, the joint venture partners shallprovide valid law document proofs showing their ownership, right of usage, right of disposition and evaluation.
以实物、工业产权、专有技术等作价出资的，必须出具所有权、使用权、处理权及作价价值的有效法律文件和说明。 - The buyer owns the lot ( s) and enjoys the right of ownership, the right of disposition and right of use.
买受人取得拍卖物并享有拍卖物的所有权、处分权或使用权。 - Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.
消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。 - The right of privacy includes the right of privacy secrecy, the right of privacy disposition and the right of privacy protection.
隐私权包括隐私保密权、隐私支配权和隐私保护权。 - Based on educational activities, the article distinguishes the right to education and the right to higher education: basic right and non-basic right, two kinds of rights of different nature is different from the mechanism of fulfillment to system disposition.
以教育活动为依据，文章区分了基本权利性质的受教育权与非基本权利性质的受高等教育权，探讨了两种不同性质的权利在实现机制与保障在制度配置上的不同。 - Financial governance right and enterprise's property rights have very close correlation. With evolution of subject of enterprise property rights, the disposition of financial governance right also changes along with it.
财务治理权与企业的所有权密切相关，随着企业所有权主体的演进，财务治理权的配置也随之发生变化。 - Since juristic act of right in rem isn't accepted in China, we shall attach importance to the coordination and equilibrium between validity of unauthorized disposition and application of bona fide acquisition in legislative technique when working out a civil code in the future.
在我国不承认物权行为的模式下，无权处分行为的效力与善意取得的适用应如何协调与平衡，就成为构建我国未来民法典时必须从立法技术上予以重视的问题。 - The judge's lawsuit administrative power is a kind of functions and powers of corresponding to the party's right of debate and disposition.
法官的诉讼管理权是与当事人的辩论权、处分权相对应的一种职权，是审判权的具体体现。 - The property right of human capital is made up of five functions& Ownership, possession, using right, disposition right and benefit right.
人力资本产权主要由五项权能组成――所有权、占有权、使用权、处置权和收益权。 - What they interested in is not internal property right system arrangement but the element of production disposition and sale of the products.
他们感兴趣的不是组织内部的产权制度安排，而是市场发生了什么，以及生产要素的配置和这些生产要素所生产出来的这些产品的销售。 - From Roman Law to feudal society and free capital society, the right of disposition finally has been established.
处分权从罗马法时代开始，经历了封建社会、自由资本主义社会，最终得到确立； - The right of disposition of party concerned in civil procedure law is very important in civil procedure law and also it is an important right of the party concerned in civil litigation.
民事诉讼法中的当事人处分权在民事诉讼中具有非常重要的作用，也是民事诉讼当事人的一个极为重要的权利。 - The all time existed transaction cost in real market operation often leads to market failure, and therefore, the positioning of property right and related arrangement have their important effect of resource disposition.
现实的市场运行中无所不在的交易费用往往导致市场的失效，因而产权的界定以及相应的不同形式的产权安排便具有重要的资源配置效应。 - Circulation of rural land right of use is important in rural land resource disposition and an effective way to solve the problems about agriculture, rural areas, and farmers under the new situation.
农村土地使用权流转有利于优化农村土地资源配置，是新形势下解决三农问题的有效途径。 - The innocent purchase of the mortgage on movables will bring forth the relevant force of law among the owner of right of disposing 、 unauthorized disposition person and the third party acting in good faith.
动产抵押权善意取得必然在原权利人、无权处分人与善意第三人之间产生相应的法律效力。 - The property rights power has four items: Holds the power, the right of use, the usufruct and the disposition right.
所有权的权能有四项：占有权、使用权、收益权和处分权。 - By analyzing the system of right, the author thinks the scope of prescription extinctive is not right of disposition, right of formation right of contradiction 、 right of entity, but right of claim.
文章从权利体系的分析，认为消灭时效的适用范围既不是支配权、形成权、抗辩权，也不是原权利，而是属于救济权性质的请求权。 - Party three discusses the relation between the right of disposition and adjudicative power.
第三部分论述了处分权与审判权之间的关系，处分权制约着审判权，同时审判权也对处分权有所限制。 - The second part introduces the history of the right of disposition.
第二部分介绍了处分权的历史沿革。 - Unification of state intervention and right of disposition of litigant;
国家干预和当事人处分权相统一； - The third is the lack of the defensive right of obligor. The fourth, the definition to act of disposition is unreason after registration.
第三、义务人抗辩权的缺失。第四、预告登记之后的处分行为的界定不合理。 - The so-called right of personal information is information that the personal information my personal information subject to the domination enjoyed by, disposition, and the exclusion of others against the right to compensation according to law.
所谓个人信息权，就是指信息主体对本人个人信息所享有的支配、处分、排除他人侵害以及依法取得赔偿的权利。 - Much controversy happens to the right of child-bearing and the right of organ donation and disposition of prisoners sentenced to death. We should give them fairness during the organ donation on the basis of respecting the will of prisoners sentenced to death. Commercial manipulation should be prevented.
死刑犯的人身器官处分权与生育权都属于争议较大的权利，应当以尊重死刑犯的意愿为原则，防止被商业利益操纵，捐献过程更应当体现公正性。 - In the circulation process, stolen goods are, like other goods, also commodities. So the transferees should bear no obligations to verify the legitimacy of the goods 'origin or to check whether the transferors have the right of disposition.
赃物作为商品，在社会流通过程中与其他商品并无不同，受让人在进行交易的过程中没有义务去核实其来源的正当性以及出让人是否具有处分权。 - In addition, it is important straighten out the relationship between the supervision of the process of civil lawsuit and civil procuratorial supervision the right of disposition, in particular the trial independence.
此外，理顺诉中监督与民事检察监督以及处分权等内容，尤其是其与审判独立价值之间的关系，在理论和实践中显得非常重要。 - Regardless of whether to adopt the theory of juristic act of real right, a reasonable set of unauthorized disposition system are related to the healthy development of the social economy, this also reflects the importance of this is the unauthorized disposition system in real life.
无论是否采纳物权行为理论，无权处分制度的合理设置都关系到社会经济生活的健康发展，这也是无权处分制度在现实生活中的重要性的体现。 - Principal may bear the additional costs for assuming the contract and make compensation to counterpart for the losses of misfeasance, and may also suffer losses from the misbehavior when exercising the right of disposition.
本人因承担合同履行责任可能会遭受额外费用的承担，以及对相对人的履行迟延或履行不能的违约损害赔偿，还可能因本人行使处分权不当而遭受损失。 - In contrast to the state-owned construction land, the people of right only enjoy possession and use rights but seriously lack rights of disposition and earning.
与国有建设用地相比，权利人对集体建设用地只享有占有权和使用权，处分权和收益权严重缺失。 - Transfer of shares is a behavior that shareholders exercise the right of disposition to transfer their property. Meanwhile, it embodies the characteristic of property of limited liability company. Shareholders can take back their investment through the way of transfer of shares.
股权转让是股东对自己的财产行使处分权的行为，同时也体现了有限责任公司的资合性，即股东可以通过股权转让取回出资。 - Since reform and opening up, the changes of household contract operating system, have made farmers 'right of land contractual operation fully reflected in land tenure, use, income and other interests. But the disposition right of land has never really given to the farmers.
改革开放以来，家庭承包经营体制的制度变迁，己经使农民的土地承包经营权在土地占有、使用、收益等权益方面得到了充分体现，但土地处分权从来没有真正赋予农民。